Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 73 года, родился 5 декабря 1951

Не ищет работу

Кубинка (Московская область), не готов к переезду, готов к редким командировкам

Преподаватель немецкого языка

60 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 43 года 9 месяцев

Июль 2012 — по настоящее время
12 лет 10 месяцев
"Репетит-центр"

Москва, repetit-center.ru/include/profrep.php?id_user=10556

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского и немецкого языков
В настоящее время преподаю немецкий и английский в «Репетит-центре». (С отзывами клиентов можно ознакомиться на сайте «repetit-center.ru». https://repetit-center.ru/include/response.php?id_rep=10556
Июль 2009 — Июль 2012
3 года 1 месяц
Московский институт лингвистики (МИЛ)

Москва, obrmos.ru/priv/priv_vys/dr/pr_dr_mil.html?ysclid=lcsz69n5gh314532445

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель немецкого и английского языков
Лекции, семинары, учебные планы.
Январь 1994 — Декабрь 2009
16 лет
Кубанский колледж культуры, экономики и права

Краснодар, кккэп.рф

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского и немецкого языков
Составление учебных планов, лекции, семинары. В этот период мне была присвоена высшая категория преподавателя.
Март 1994 — Декабрь 1994
10 месяцев
Завод "Седин-Шисс инжиниринг"

Краснодар, stanok-kpo.ru/proizvoditeli/stankozavodsedin.html?ysclid=lct0djb6si735880527

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Переводчик с немецкого и английского языков
Письменный перевод технической документации. Перевод устный на совещаниях (синхронный и последовательный).
Август 1991 — Март 1994
2 года 8 месяцев
Торгово-промышленная палата Краснодарского края

Краснодар, yandex.ru/maps/org/torgovo_promyshlennaya_palata_krasnodarskogo_kraya/5718834821/?ll=39.056377%2C45.012593&z=16

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Консультант 1-й категории
Оказание помощи жителям Краснодарского края в приобретении, доставке и установке сельскохозяйственного оборудования, купленного в Западной Германии.
Январь 1988 — Август 1991
3 года 8 месяцев
Редакция журнала "Новое время"

Москва, yandex.ru/search/?text=%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0+%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5+%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F&lr=21625&clid=2485211-13&win=566&src=suggest_T

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Корректор немецкой редакции
Правка немецкого варианта номеров журнала.
Июнь 1984 — Декабрь 1987
3 года 7 месяцев
Комитет международной Организации сотрудничества железных дорог

mintrans.gov.ru/activities/69/81?ysclid=lcszs15f4q586358550

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Технический переводчик
Проведение международных совещаний. Перевод письменный, последовательный, синхронный. Рабочие языки русский и немецкий.
Август 1981 — Июнь 1984
2 года 11 месяцев
Московский государственный университет путей сообщения

Москва, www.miit.ru/?ysclid=lct0003hmu137868247

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель немецкого языка
Учебные планы, лекции, семинары.

Навыки

Уровни владения навыками
Обучаемость

Обо мне

Знание языков: Английским и немецким владею свободно; по-чешски свободно говорю. Увлечения: Журналистика (лет 20 постоянно работал внештатным корреспондентом различных изданий в Москве, Серпухове, Краснодаре, Карловых Варах, Праге, Лондоне…), языки, спорт.

Высшее образование

1979
Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза (в настоящее время - Московский государственный лингвистический университет).
Переводческий, Переводчик-референт немецкого и английского языков

Знание языков

Русский — Родной


Английский — B2 — Средне-продвинутый


Немецкий — C1 — Продвинутый


Чешский — B1 — Средний


Повышение квалификации, курсы

1991
Школа менеджеров
Кооператив "МЕНЕДЖЕР", "Управление в условиях рыночной экономики"

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения